7/31/2012

LIVE FAST, DIE PRETTY





Yesterday's outfit: Dress, from Greece/ american waistcoat, Brandy Melville/ bag, Cubus/ loafers & headthing, 2nd hand. 

Jees! Tänään oli palkkapäivä! : D Päivän asua tulossa huomenna.
Jess! Idag fick jag lön! : D Dagens outfit får ni se imorgon.

7/28/2012

CORAL RED






Thursday's: Top, Monki/ shorts, 2nd hand + diy/ hair cuff, Gina/ arm cuffs, H&M/ sunnies, Topshop/ shoes, 2nd hand.

Tolta näytin torstaina jolloin käytiin Kallion puistokirppiksellä. Kamaa löyty ehkä vähän liikaakin, nyt mulla onki kirpparilakko. 
On ollu vihdoinki nyt loppuviikosta niin heinot ilmat etten oo jaksanu istua sisällä tietokoneen ääressä mätääntymässä, sori siitä. Yritän nyt kuitenki parhaani pitää teitä taas tavallisesti ajan tasalla ; )
Nyt ois lenkki tiedossa ja sitte Kino Engeliin kattomaan lehvaa! Hurrrjaa lauantaita ihanat elukat!

Sånt hade ja på mig på torsdagen då vi var på Kallion puistokirppis. Hittade kanske lite för mycket stuff, så nu har jag loppis strejk. 
Det har äntligen varit bra väder nu i slutet av veckan, har inte därför haft lust att sitta inne och mögla vid datorn, sorry guys. Försöker mitt bästa med att hålla er uppdaterade som vanligt igen ; )
Nu ska ja på en liten springtur och sen till Kino Engel för en film! Viiiild lördag åt er, ni fina levande varelser!

7/23/2012

HOME, SWEET HOME


Kotona taas! Oli ihan superihanaa ja hauskaa ja tuli niin kesäfiilis! Käytiin läpi kirppareita, syötiin, pyöräiltiin, pelattiin korttia, nukuttiin teltassa, suputettiin, naurettiin niin että posket tuli kipeeks ja otettiin vähän arskaaki. Tulin kotiin eilen illalla ja lähin heti aamulla duuniin joten en oo ehtiny muokata kuvia vielä (ehin vaan käydä ne läpi ja poistella ylimääräsiä, hehe, otin yhen viikonlopun aikana melkein 700 kuvaa...), mutta siinä teille kaks picsiä esimauks. Eli lisää kuvia tulossa, ku niitähän on ihan saamaristi.. Ja oivoi pikkuserkukset, mummi ja tervajätski kinuskikastikkeella, ootte ihania! 

Hemma igen! Hade ett superfint och roligt veckoslut och det kändes riktigt som sommar! Vi rotade på loppisar, åt, cyklade, spelade kort, sov i tält, pratade, skrattade så att kinderna värkte och solade lite grann också. Kom hem igår på kväller och for till jobbet tidigt idag, så har inte hunnit redigera bilderna ännu (har endast hunnit gå de nästan 700 bilderna jag tog igenom och raderat de onödiga...), men där har ni två bilder som försmak. Som sagt kommer det en hel del bilder hit sen.. Och ojvoi småkusinerna, mormor och tjärglass med karamellsås, ni är guldvärda! 

7/21/2012

SHE'S A PIRATE





Tuesday's outfit: Top & collar, DIY/ skirt, Zara/ shoes & bracelets, H&M.

7/20/2012

ON MY WAY TO THE SUMMERTOWN


Kuvassa pikkuserkut Hangossa viime vuonna. Tällä hetkellä istuskelen junassa ilman pyörää, kauheeta säätöä kun ei niitä saa kuljettaa ruuhkaaikaan taajamajunassa... No, kaikki tuppaa järjestymään sitte lopuks. Ihanaa iltaa teille!

På bilden är mina småkusiner i Hangö förra året. Just nu sitter jag på tåget, dock utan cykel pga att man inte får transportera cyklar på rusningstid i taajamajuna... Nå men, allt brukar ju ordna sig till slut. Ha det så bra!

7/19/2012

PACKING

Pakkaan pientä viikonloppumatkaa varten päämääränä Hanko. Ollaan lähdössa sinne perinteen mukasesti kahden pikkserkun kanssa, mutta tällä kertaa telttaillaan kun mummi on nyt muuttanut tuolta ihanasta kesäkaupungista tänne pääkaupunkiseudulle, jänskää! Toivotaan että ilmat ois lämpimät ja aurinkoiset ja että teltta sateen yllättäessä kestäis vettä. Lähen siis huomenna ja tuun sunnuntaina, mutta ajastettuja postauksia tulossa teille. Nyt pakkaamaan loppuja kimpsuja ja kampsuja ja sitte nukkuilemaan. Öitä ja hauskaa viikonloppua ihanaiset!

Ja packar för en liten veckoslutsresa till Hangö. Vi far dit traditionellt med två av mina småkusiner, men den här gången tältar vi istället för att min mormor nu flyttat därifrån hit till Helsingfors, spännande! Hoppas vädret är varmt och soligt och att tältet håller vatten om det plötsligt börjar regna. Ja far alltså i morgon och kommer på söndagen, men har några förinställda inlägg åt er. Nu ska ja packa resten av sakerna och sen blir det läggdags. Gonatt och ha ett roligt veckoslut finisar!

7/18/2012

IN THE JUNGLE




Today's: Cap, vans/ top, 2nd hand/ pants, Gina/ neon bra, COS/ sandals, H&M/ silver clutch, Monki/ bracelet, Weekday.

Tänään vaelsin kaverin kanssa Kaisiksesta Arabiaan ja mä vielä pyöräilin yhdellä polkimella takas. Arvatkaa onko jalat vähän puhki? Ja toisen kaverin vinkkauksesta käytiin maailman ihanimmassa vintage kaupassa, Arizonassa!

I dag vandrade ja med en vän från Kaisaniemi till Arabia och sen cyklade jag ännu tillbaka med endast en pedal. Gissa om mina fötter är helt döda? Och pga en vinka av en annan vän var vi i världens bästa vintage butik, Arizona!