6/29/2012

LIKE A CIRCUS






Today's: Collar, DIY/ shorts, Coal n Terry vintage/ top, H&M trend/ hat, Monki/ flats, Zara/ Levi's denim vest & belt, 2nd hand.

Niin ku kuvista varmaan huomaatte niin sain vihdoinki ne Ebban arvonnassa voittamani shortsit, jess! Vaikka Amerikan xs-s on kyllä liian iso mulle niin tykkään silti, toimii vyön kanssa.
Ihan hassua kun kesälomalla unohtaan kokonaan viikonpäivät, en yhtään tajunnu että tänäänhän on perjantai! No mulla tällä kertaa tämmönen kotiperjantai... Huomenna vois sitte ehkä muistaa että on lauantai. Mutta kun kesäduunit alkaa viikon kuluttua niin pitäis noi viikonpäivät vähän selkiintyä.
Ihanaa perjantai iltaa mussukat

Som ni ser så fick ja äntligen shortsen som ja vann i Ebbas giveaway, jess! Även om Amerikas xs-s är nog alldeles för stor för mig så gillar jag ändå, funkar med bälte.
Helt tokigt när man glömmer veckodagarna hel och hållet på sommarlovet, kom inte alls ihåg att det är ju fredag idag! Nå ja har en hemmafredag den här gången... I morgon kunde man ju kanske komma ihåg att det är lördag. Men veckodagarna klarnar säkert när sommarjobbet börjar om en vecka.
Ljuvlig fredag åt er finisar

I CARRY STARS IN MY BACKPACK





Yesterday's: Top, DIY/ sneakers, Nike/ bracelets, Greece/ the rest is 2nd hand.

Hengailtiin Annin ja Annin kanssa eilen koko päivä ympäri kaupunkia. Käytiin myös Kallion puistokirppiksellä josta mulla ei valitettavasti lähteny mitään mukaan mun liian pienen budjetin takia. Mutta naurettiin taas niin et poskilihakset oli kipeänä!
Nyt täytyis jo syöksyä ovesta ulos Hietsuun varaamaan kirpparipöytää ens viikoks ja sörkkään viemään ilmottautumislomaketta Skeneen. Että moro!

Strövade hela dagen på stan med Anni och Anni. Vi var också på Kalloin puoistokirppis, men jag for därifrån tomhänt pga min för lilla budjet. Men vi skrattade igen så att våra kinder värkte!
Nu borde jag springa ut ur dörren och fara till Sandvikstorget för att reservera ett loppisbor för nästa vecka och för att lämna in anmälningsblanketten till Skene. Så hejdå på er!

6/28/2012

SKIATHOS, GREECE PART III














Siinä vielä vikat Kreikka-kuvat. Haluun heti takas!

Ovan ännu de sista bilderna från Grekland. Vill tillbaka nu!

6/25/2012

NINE OLD ROSES






Pics & editing by me.

Täks päiväks olin suunnitellu kivan asun jne, mutta tää päivä meniki paskaks ton hemmetin sään takia! Nyt on KESÄ hallooo!!?? Missä ne tähän vuodenaikaan kuuluvat säät oikeen viipyy? Arggghh! Että tänään pitkästä aikaa tollasia fiilistelykuvia...
Mutta ehkä tää tämmönen päivä on vihdoinki tarkotettu ompelulle, DIY-jutuille sun muille, että eiku hommiin. Huomenna vois pistää lisää Kreikka-kuvia piristykesks...

För i dag hade jag planerat en trevlig outfit osv, men hela dagen gick i skitet pga det där helvetes vädret! Det är SOMMAR hallooo!!?? Var har vi sommarvädre riktigt? Arggghh! Så det blev sådana bilder första gången på länge...
Men kanske sådana här dagar är menade för att sy, och för DIY-stuff och sånt äntligen, så nu skall jag sätta i gång. I morgon kunde jag sätta lite till bilder från Grekland som uppfriskning...

MIDSUMMER





Tollaselta näytti meidän Juhannus. Oli kyllä taas kerran aivan sairaan hauskaa ja ruoka oli hyvvee!

Sådär såg vår Midsommar ut. Det var nog så roligt, som vanligt och maten var supergod!

6/22/2012

PIHLIZZ














Sellanen ihanan hauska visiitti tehtiin eilen Pihlajasaareen. Ihanaa kun alkaa vihdoin toi ilma lämmetä!
Hyvää juhannusta,  ragsukit!!

Igår var vi på Rönnskär och vi hade det skönt och kul. Ljuvligt att vädret äntligen börjat bli varmare!
Fin midsommar år er pluttar!