5/31/2012

GREAT BRITAIN





Today's: jacket, 2nd +diy/ skirt, 2nd hand + diy/ jumper & belt, 2nd hand/ british flag socks, Carlings/ watch, Tommy Hilfiger/ ring, Gina/ shoes, Converse.

5/29/2012

SUMMER WANTIES

HALUAN HALUAN HALUAN kesäksi!
JA VILL HA JA VILL HA JA VILL HA för sommaren!

5/28/2012

TONIGHT WE ARE YOUNG





Today's: Sweater & shirt, 2nd hand/ shorts, 2nd hand + diy/ cap, H&M + diy/ bag, by me/ shoes, Vans.
(Äääähh ton muokkaamisen ja kuvankoon kanssa ku ne sössää tollai!!/ Ässshhh me redigeringen och fotostorleken när de ger bilderna så dålig kvalitet!!)

Siinä uutta lippistä ja muuta ite väsättyä!
Tänään oli superchilli päivä koulussa ja sitte mentiin Lindan kanssa kahville (tai no teelle ja mä salaatille...). Eipäs sen kummempaa. Kuvista näkyy että kesäloma lähestyy, oon nimittäin aikas ilonen!

Nya kepsen och annat själv gjort!
Idag var det en superchill dag i skolan och efter det for vi på kaffe med Linda ( eller snarare te och sallad...). Int destu konstigare. Man ser på bilderna att sommarlovet närmar sig, ja e ju ganska glad, va!

DA DIY CAP

...& da new bikini.

Cap, H&M + DIY/ bikini, Gina Tricot.

Ostin tossa viime viikolla tollasen ihanan biksuyläosan ja ihan perus mustan lippiksen johon sitte ite lisäsin noi helmet. Mua ei yhtään hotsannu lippikset kun niitä alko näkymään ja niistä tuli tän kevään villitys, mutta kun näin kuvan H&M:än showroomilta jossa näky ens syksyn mallistoon kuuluva koristeltu lippis, inspisti niin että halusin ite väsätä tollasen jossa on lasihelmiä, ja tykkään!! Mites te?

Köpte förra veckan den svarta kepsen och den ljuvliga bikiniöverdelen. Jag blev inte så inspirerad av kepsarna nu på våren då de började synas, men då jag fick inspo ur en bild jag såg från H&M:s showroom där en pimpad keps hördes till höstens kollektion, ville jag göra en liknande själv med glaspärlor, och jag gillar!! Hur är det med er?

5/26/2012

GREEN



Thursday's: Biker vest, Gina/ jacket, 2nd hand/ top H&M/ jeans, diy/ bag, Cubus/ shoes, 2nd hand/ sunnies, These Glory Day's (carlings).

Siinä torstain asua. Tää lähtis nyt tanssiesityksiin vetelemään.

Ovan outfit från torsdags. Nu ska ja iväg till dansföreställningarna och uppträda.

5/24/2012

LIKE IT OR NOT vol. 6


Got yourself a favorite?

190512




Last saturday's: Biker, Serious Sally/ biker vest, Gina/ shirt, Monki/ leather necklace, diy/ Levi's shorts, 2nd hand/ bag, Rosie & Roses (from Copenhagen)/ ballerinas, Bianco. (Anteeksi kuvien huonosta laadusta.. ne ei oikein halua pysyä kuosissa muokkauksen ja kuvankoon muuttamisen jälkeen.../ Ursäkta för den dåliga kvaliteten i bilderna... de vill inte riktigt hållas i form efter redigeringen och ändringen av bildstorleken...)

Siinä vihdoinki sitä lauantain asua.
Ovan äntligen lördagens outfit.

5/23/2012

SPORTY IN SNEAKERS




Today's: Jacket & shorts, 2nd hand/ top, BikBok/ neon bra, COS/ watch, Tommy Hilfiger/ sneakers, Nike/ bag, Rizzo.

Tänään oli oiiikein kiva päivä! Käppäiltiin kaupungilla - ostinkin pari juttua, hihi -, istuttiin Espan puistossa ja käytiin nyt illalla lenkillä ja vedettiin kunnon lihastreenitki! Tästä tää kesäkuntoon pääseminen lähtee!
Mitäs tykkäätte noista kiharoista? Ite tykkään ainaki ihan hitsisti, pitäis varmaan laittaa joka yöksi ranskikset kosteisiin hiuksiin.. ; )

I dag hade ja en riiiiktigt trevlig dag! Vi traska omkring i stan - ja köpte också något, hihi -, vi satt i Esplanad parken och var på en liten springtur nu på kvällen och gjorde ordentligt med muskelövningar också! Här börjar träningen för sommarkondis!
Vad tycker ni om mina små lockar? Jag gillar dem i alla fall en hel del, borde säkert sätta franskisar i fuktigt hår för varje natt... ; )

5/22/2012

ARMY & DENIM




Today's: Jacket & shorts, 2nd hand/ shirt. 2nd hand + diy/ cuffs & hair cuff, H&M/ sunnies, These Glory Days (Carlings)/ shoes, Zara.

Ihhana ilima tänään (paitsi aamulla..)!! Kyllä se kesä sieltä tulee.
Niin kun huomaatte en taaskaan ole kauheasti ehtiny postailemaan kun su meni serkun syntskäreihin, Käpylän kyläjuhliin + kirppariin (takki löytö sieltä) ja kavereita moikkaamiseen. Eilinen taas meni kaiken maailman harrastuksiin ja duuniin, että sillä lailla... Lauantain asua tulossa tässä vielä joku päivä... Mutta mitäs teille kuuluu? 

Ljuuuvlit väder (utom på morgonen) idag!! Nog kommer sommaren krypande.
Som ni säkert märker har ja igen inte riktigt hunnit göra inlägg här de föregående dagarna när sö gick till kusinens födisfest, Kottbys by festival + loppis och till att träffa vänner. Gårdagen igen gick till alla världens hobbyn och jobb, seså... Lördagens outfit kommer här nån dag sen... Men hur e det med er då? 

5/19/2012

ROCK-SM 85



Yesterday's: Suede jacket & shoes, 2nd hand/ top, moms old/ shirt, Cubus/ pants, 2nd hand + DIY/ all cuffs, H&M/ sunnies, Lindex.

Kaiken viimeaikasen stressin, väsymyksen ja epätoivon keskellä hävitin itseni ja mulla oli tosi vaikea löytää innostusta pukeutumiseen. Mutta eilisen asu oli kyllä NIIN MINUA! Eli taidan nyt olla "back on track"!
Hiuskoru, rannekkeet ja arskat ovat kaikki uusia joista niiin tyksin. Noi pökät liotin tällä viikolla kloriitissa kuminauhojen kera, ja voih, ne on kyllä tän hetken lempparit!

Kring all stress, trötthet och förtvivlan tappade jag lite bort mig själv och jag hade inte riktigt någon inspo för klädnad. Men gårdagens outfit var nog SÅ MIG! Så ja tror ja är liksom "back on track"!
Hårringen, armbanden och solisarna är nya och ja gillar dem ju en hel del. Brallorna hade jag i klorit här om dagen fulla med gummiband, och jahh, de är ju just nu mina favvisar!

5/17/2012

10

Oon kyllä niin maailman huonoin näissä haasteissa ku mulla kestää niin kauan saada ne kasattua! Elikkä sain aaaaaaaiikoja sitte haasteen Hannalta kuvata 10 luttovaatettani. Mulle tää oli jotenki ihan hiton vaikeeta, mutta päädyin sitte kuvaamaan niitä kaikkein käytännöllisimpä vaatekappaleita.

Fick en utmaning av Hanna för lääääänge sedan, och nu fick ja den äntligen gjord, ja är nog så dålig på sånthär. Alltså, man skulle fotografera sina 10  plagg man mest kan förlita sig på. För mig var detta ganska svårt, men bestämde mig sedan att lägga upp de aldra praktiska kläderna.

- Dr.Denim Jeansmakers:n super stretchyt Plenty:t on maailman mukavimmat ja istuvimmat perusfarmarit. Ostoslistalla ois ne vielä korkeavyötäröisemmät Solitairet, mutta kun niitä on vaan niin vakea löytää... Täytyy varmaan vaan tilata netistä.
Niin kuin farkut aina, sopii nämä kaiken kanssa. Niin kuin varmaan huomaatte, on mulla nää mustina ja vaaleansinisinä.
Dessa Dr.Denim Jeansmakers Plenty stretchiga jeans är världens skönaste och de sitter perfekt. Ja skulle även villa ha de med en ännu högre midja, Solitaire, men de är så svåra att hitta att jag troligen måst beställa dem från nätet.
Så som alla jeans, passar dessa med allt. Som ni ser, har ja dessa i svart och ljusblått.

- Kirpparilta ostettu iso, valkoinen kauluspaita on täydellinen sillon kun tulee vaatekriisi aamulla, sillä noi mun lisäämät niitit tekee siitä vähän kiinnostavamman. (Sori ku en jaksanut silittään ennen kuvaamista..)
Denna vita, stora skjortan från loppis är perfekt då man får klädkris på morgonen, för att nitarna jag lagt på kragen gör den lite intressantare. (Ursäkta att ja inte orkade stryka skjortan för fotograferingen...)

- Hotman lyhyehkö vahattu neule on myös pelastus huonoina asupäivinä. Toi vahaus antaa perus mustaan neuleeseen sitä jotain.
H&M:s lite kortare vaxade jumpern är också en räddning då man har en dålig outfitdag. Vaxningen ger detta något åt en vanlig svart tröja.

- Farkkutakit ovat aina käytännöllisiä ja kivoja, mutta tää Leviksen rotsi sai vielä lisää ilmettä ku dippasin vähän kloriittiin.
Jeansjackor är alltid praktiska och snygga, men denna Levi's rock fick mer karakter av att jag dippade den lite i klorit.

- Tää Gina Tricotin bikerliivi on ollu mun tän kevään pelastus! En tykkää bikertakkini etuosasta, joten pidän tätä sen päällä, farkkutakkien ja parkan päällä ja alla sekä niin, kaiken kanssa!
Denna Gina Tricots bikervest har varit vårens räddning! Jag tycker inte om min leder rocks framdel, så jag använder denna på leder rocken, på och under jeansjackor och parkan och ja, jag använder den mad allt!

- Tykkään kaiken maailman collegeista ja muista, varsinki tästä kun siinä on noi merkit sun muut ja sitte sillä on tarina. Heitän tän legginsien ja joidenkin kiinnostavampien kenkien kaveriks sillon kun en muuta keksi.
Jag gillar alla världens sweat shirts, särskilt denna pga av märkena och allt annat och för att den har en berättelse i sig. Denna drar ja på mig som par till ett par leggings och någo snygga skor, då jag inte vet vad ja ska dra på mig.

- Perus farkkupaita sopii kivasti kaiken kanssa ja on aika vaatekaapin basic juttu. Omani ovat 2nd hand:ia.
En vanlig jeansskjorta passar bra med allt och är ganska basic stuff i klädskåpet. Mina skjortor är 2nd hand.

- Tää kirpparilta löytyny takki pelastaa charmillaan sillon ku asu on kuoleman tylsä. Rrrrakastann!
Denna älskling från loppis räddar en outfit med sin charm. Lööööövv!

- Shortsit ovat meikäläisen kesäjuttu (niin kuin aikas monen muunkin.. haha). Mulla niitä löytyy yhet ainaki jokaselle viikon päivälle, ja nää on ne kaikkein simppelimmät ja kivoimmat. Ylläripylläri, kirpparilta löytyneistä Leviksen farmareista leikattu.
Shorts är min sommarsak (så som ganska många andras också..haha). Jag har i alla fall ett par för varje veckodag, och dessa är de simplaste och snyggaste. Surprise surprise, de är klippta ur ett par Levi's jeans hittade på loppis.

- Viimesenä mutta ei vähäisempänä, se perusbleiseri jonka voi vetää topin tai minkävaanikinä päälle minä vaan vuodenaikana.
Last but not least, en basic blazer som man kan dra på en topp eller med vadsomhelst när som helst.

Koska olen niin laiska haastan teidät kaikki tekemään tämän joko blogissanne tai ihan vaan omassa päässänne!

För att jag är så lat, utmanar jag er alla att göra detta i er blog eller bara i ert eget huvud!

HELSINKI FRESH









Photos by me from yesterday @ Helsinki fresh in Design Forum.

Osa eilisestä illasta vietettiin Design Forumilla Helsinki fresh:n tapahtumassa. Näytillä oli suomalaisten suunnittelijoiden luomuksia ja tarjolla oli juomaa ja naposteltavaa. Ja musasta vastas tietty Face Of God!! Paikka oli täynnä tyylikästä porukkaa (paitsi minä jolla oli nopeasti päälle hutastu supertylsä asu...). Oli ihan hauskaa hengailla siellä VIP-ihmisten seassa, haha... Harmi vaan ku jäätin ilman goodiebageja kun lähettiin niin myöhään (joo siis tooosi harmi ku se sisältö oli smoothie, Lumenen joku rasva/pesuaine ja jotain mainoksia... hahahah). Mutta oli tosi hauskaa ja jänskää ku siellä oli koko toi Suomen muotiporukka! 
Tänään ois tarkotus grillailla naapuruston kesken ja vähän hommailla DIY-juttuja. Ihanaa helatorstaita ragsut!

En del av gårdags kvällen firades i Design Forum i Helsinki fresh:s event. Där fanns finska designers verk och det serverades dricka och smått och gått. Musiken representerades förstås av Face Of God!! Forumet var fullt med stiliga människor (utom jag som hade en supertråkig outfit som ja bara snabbt drog på mig före jag åkte iväg...). Det var ju ganska roligt att hänga där mellan alla VIP-människor...haha. Tråkigt nog att vi inte fick goodiebags för att vi for så sent att de redan var slut (alltså jääätte tråkigt, när innehållet var en smoothie, en Lumene salva/tvättmedel och någo reklamer...hahah). Men det var riktit trevligt och spännande när där fanns hela det där Finlands modefolk!
Idag ska vi grilla med grannarna och så ska ja hålla på med lite DIY-projekt. Ha en bra Kristi himmelsfärds dag ni fina!