12/31/2011

STUDS IN SILVER & BLACK

Yesterday's: Suede jacket, 2nd hand/ jumper, Zara/shirt, 2nd hand (DIY)/ scarf, Gina/ jeans, 2nd hand/ bag, Lumi/ boots, Tamaris.

Nyt ei muuta kun uutta vuotta juhlimaan!!!

Nu är det bara att fara iväg och fira nyår!!!

Ps. Ajoitettua uudenvuodentoivotusta tulossa;)
Förinstallerad Gott nytt år-post på kommande;)

GOTTA♥SHOES

Löysin tossa pari päivää takaperin Nellyn alelaareista tollaset ihanat niittinilkkurit, tai mitkä lie, joissa vetskari kantapäässä. Ihastuin ja kyseiset ovat paraikaa tulossa uutta kotia kohti. Näillä oli hintana huimat 22,50€, ei paha. Tamariksen popot löyty Alexin Nilsonista -30% lapulla varustettuna, nää tais korvata ne ikiihanaiset, aina-loppu, kiiltonahkaiset, paksulla korolla varustetut Vagabondit joista haaveilin toivomuslistassani... Nääs niitä ei sitte koskaan mistään mun koossa löytynyt, mutta vaikka nää bootsit on ihan erilaiset tykkään silti nää saa korvata ne vagikset. Mikäköhän mulla nyt on ku noi niitit niin vetoaa?
Aleista muuten puheen ollen mulla kävi eilen paska mäihä Ginassa, sillä kun olin ostamassa alelöytöjä kortinlukialla oli joku Visa-electronia vastustava ongelma ja sitte kokeiltiin kaks kertaa ja ei onnistunu. No, mua kehotettiin käydä nostamassa rahaa ja niin meninki. Samalla tsekkasin saldot ja ne sano et olin maksanu Ginalle kaks kertaa 29 euroa. Menin sitte samalle muij..eiku myyjälle valittamaan asiasta ja yks vaan sano et se ei oo mahsollista ja jätti huomioimatta mut sitte kokonaan. Tänään soitettiin ihan sinne asiakaspalveluun ja kyllä homma ens viikolla hoituu. Mutta en kyllä enää aio ostaa yhtikäs mitää siitä hemmetin kaupasta joka varasti multa kuuskybää (katotaan pitääkö...).

Hyvää viimestä päivää vuonna 2011! haha.. kivasti ton kilometrin mittaisen valituksen jälkeen...♥

Hittade här några dagar sedan de där snygga skorna med silvriga nitar och dragkedja på hälen från Nellys rea. Blev förälskad och dom är just nu på väg till sitt nya hem.  De kostade endast 22,50€, inte så dåligt va. Tamaris-bootserna hittade jag på Nilson shoes -30% i rabatt, dehär får fungera istället för de superljuvliga, alltid-slut, lackade Vagabonderna med tjocka klacken som jag drömde om i min önskelista... För att vi inte hittade dem sedan i min storlek någonstans, kommer de här - som är ju alldeles olika men  jag gillar dem ändå jätte mycket - funka bra. Vad är det månne med mig när nitar tilltalar mig så starkt?
På tal om rea hade jag skit dålig tur igår i Gina. Jag skulle köpa rea-fynd men kortläsaren hade något problem mot Visa-electron och vi prövade två gånger men det funkade inte. Sedan sa försäljaren att ja sku gå och lyfta pengar. Samtidigt checkade jag saldon och där stod det att jag hade betalat två gånger 29 euro åt Gina. Så gick jag till samma fans...nej, ja menar försäljare och berättade om vad som hänt, hon bara sade att det inte var möjligt och ignorerade mig helt. Idag ringde vi sedan riktigt till kundservicen och allt kommer att ordna sig nästa vecka. Men iallafall tänker jag aldrig mer köpa något  från denna skitiga butik som stal sextio euro av mig (ska se om det håller...).

Ha en bra sista dag år 2011! haha... trevligt just efter en kilometers lång gnäll-text...♥

12/29/2011

A SHORTY WITH A SHIRT

Yesterday's: Faux fur, Zara/ fauxleather top, Monki/ shirt, Timberland/ jeans, Weekday/gloves, Monki/ bag, 2nd hand/ boots, Vagabond (old).

Tolla fish-eye:lla  kun räpsittiin kuvat niin näyttää jalat ihan hitsin paksuilta ja lyhyiltä, haha. No, kunhan vaan tiedätte että en mä ihan noin hassulta näytä ;) Mutta huomaatteko mitään uutta? Japijapp, kävin eilen kampaajalla! Lähempiä kuvia myöhemmin. 
Eilinen oli kyllä hassu päivä muutenkin, kuvien lisäksi. Käytiin kattomassa mummin uutta asuntoa täällä Helsingissä, ihan hassua että se muuttaa tänne... Värjäsin hiukset ekaa kertaa ja kadulla tuli vastaan sellanen mies joka kysy meikäläisiltä jotain galluppi kysymyksiä jostain yöklubeista, ei kai me ihan niin vanhoilta näytetä... täytyy varmaan mennä johonki nuorennusleikkaukseen jo kolmekymppisenä... Ja sitte vielä käytiin kattomassa Hysteria josta saatiin naurut koko illaksi, suosittelen! Löysin muuten eilen vähän ale-juttujakin...

Med fish-eye ser ju mina ben helt supertjocka och korta ut, haha. Nåmen, ville bara att ni sku veta att ja inte ser helt så tokig ut ;) Men märker ni något nytt? Jooo, ja har varit hos frissan! Bättre bilder kommer upp senare. 
Gårdagen var nog helt tokig, medräknat dedär bilderna. Vi var och titta på mormors nya bostad här i Helsingfors, helt konstigt att hon flyttar hit... Ja färgade håret för första gången och en random man kom och fråga oss någo gallup-frågor om nattklubbar i H:fors, int ser vi väl så gamla ut... måst säkert gå till en beauty operation som trettioårig... Och sen var vi ännu och se på filmen Hysteria som var jätte rolig, fick skratt för hela kvällen, rekommenderar! Hittade också lite rea-saker...

12/27/2011

FISH-EYE






New fish-eye! Love it!

PHOTOGRAPHING

Lissää joululahja stuffia! Sain tosiaan kaks valokuvauskirjaa: "Hot Shots" - jossa kerrotaan aina miten ja millä kuva on otettu ja opetetaan erilaisia tapoja/tyylejä kuvien yhteydessä - ja "Befintligt Ljus" - jossa käsitellää erilaisia valo-asiota ilman lisätrvikkeita. Niin kuin varmaan huomaatte, sain myös objetiivin, sen halutun ja toivotun fish-eyen. Oon ihan intona ja oon ottanut hitsisti kuvia joita tullee kohtaa tännekiin!

Mer julklapps stuff! Ja fick faktiskt två fotograferings böcker: "Hot Shots" - där man berättar hur och med vad enstaka foton har tagits och lär olika sätt/stilar i samband med fotona - och "Befintligt Ljus" - där man hanterar befintligt ljus utan extra tillbehör. Som ni ser, fick ja även ett objektiv,  fish-eyen jag önskat. Är alldeles peppad av den och har tagit en hel del bilder som skall komma upp här också!

THE SEQUINDRESS

Navy sequindress, Zara/ shirt, Timberland/ sneakers, Vans/ orange lipstick, Make Up Store/ tights, Lindex/ pumps, Spirit Store: BullBoxer.

Löysin ton täydellisen paljettimekon vähän aikaa sitten joulujuhlaan Zarasta. Ihanan mukava ja helppokäyttöinen; ei tarvi funtsailla mitään asusteita, pitkähihaisia yms. Arkena mekkoa voisi käyttää Twiggy-tyylisesti, mutta juhlaan laitoin peruskorot, oranssit huulet ja rennot hiukset. Mekko istuu täydellisesti - sillon kun sen alla ei ole rutulla olevaa paitaa, kröhöhm (kuva 1, daily) - eikä kuitenkaan näytä makkarankuorelta. Rakastan yksinkertaisen kaunottaren yksityiskohtia; avonaista selkää ja hihoissa olevia vetskareita. Itseäni noista kahesta yhdistelmästä tällä hetkellä eniten viehättää juhlaasu (saattaa ehkä johtua kuvista...), jonka voisin muuten heittää päälle uutena vuotenakin. Mutta mitäs mieltä te olette asuista?

Hittade den här perfekta paljettklänningen på Zara ett tag sedan för julfesten. Den är skön och väldigt lätt att använda; man behöver inte tänka på accessoarer, långärmade m.m. I vardagen tänkte jag ha den på Twiggy-sättet men till festen matchade jag klänningen till svarta klackar, orangea läppar och olagat hår. Klänningen sitter perfekt - då under den inte finns en skrynklig skjorta, usshh (bild 1, daily) - men ser inte ändå ut som korvskinn. Jag älskar den simpla vackringens detaljer; öppna ryggen och dragkedjorna i ärmarna. Själv tycker ja just nu mest om festlooken (kan bero på bilderna...), som jag kunde slänga på mig även på nyår. Men vad tycker ni om outfitterna?

12/26/2011

GIVING IS MORE THAN GETTING

Sain joululahjaksi kamssuilta supereita kauneustuotteita. Rakastan kaikkia suihkusaippuoita, voiteita yms., niitä ei koskaan voi olla liikaa. Tänä vuonna sain Yves Rocherin vartalovoiteen ja kuorintavoiteen, The body shopin shea-voiteen ja Lushin Sweet pie jellyn joka on sellasta tosi hassua, hyvältä tuoksuvaa, kimaltelevaa suihkuhyytelöä. Nyt ei muuta ku suihkuun ja koklaamaan.
Otsikko ei oo mitenkään ironiseksi (ehheh) tarkotettu vaikka höpöttelen tässä siitä mitä sain. Mutta olen silti täysin tota mieltä. 

Fick till julklapp av vänner härliga beauty-produkter. Jag äskar olika duschtvålar, krämar m.m. och man har aldrig för mycket av dem. Det här året fick ja Yves Rochers body-kräm och peeling-kräm, The body shops sheabutter och Lush:s Sweet pie jelly som är en tokig, doftande och glimmande dusch-gelè. Nu borde man bara pröva. 
Rubriken är inte ironisk (hehheh) fast ja pladdrar om det ja fått. Men jag är alltså alldeles av denna åsikt.

"THE REAL WORLD DOESN'T START WHEN YOU LEAVE HIGH SCHOOL, WHEN YOU CAN LEGALLY DRINK, OR WHEN YOU GET A JOB. YOU HAVE BEEN IN THE REAL WORLD YOUR WHOLE LIFE. SO GO LIVE IT."




Image sources: Oracle FoxTuesdayaffairs and other tumblrs, Love More, we heart it, Favim, random google search.

Siinä vähän ihanaa Tapanin päivä-inspiraatiota! Miksköhän oon just valinnu tollasia kesäisiä kuvia...? Ehkä koska kaipaan sitä niin hitsisti tän harmauden keskellä!
Ollaan syöty jättiaamiainen ja jatkettu jouluherkuttelua koska mamilla on tänään syntskärit, congrats <3

Där har ni lite ljuvlig Staffans dag-inspo! Varför har ja månne valt så somriga bilder...? Kanske för att ja saknar så jävlit mucke den bland all den här gråheten!
Vi har ätit ett supermorgonmål och fortsatt med julsnask för att mamma har födelsedag idag, grattis <3

12/25/2011

MERRY CHRISTMAS II


Photos from yesterday night.

Kuvat kertoo miltei mikälainen aatto meillä oli. Mikäslainen teillä?
Bilderna berättar ungefär hurdant vi hade det igår kväll. Hurdan julafton firade ni?

12/24/2011

MERRY CHRISTMAS!


All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey
Photo/editing by me

Oooikeiiin hyvää, ruhallista ja ikimuistoista joulua kaikille!
Önskar en riktigt god, skön och minnesvärd jul åt er alla!

12/23/2011

A FAT CAT SAT ON MY BLACK HAT AND NOW MY BLACK HAT IS FLAT

Hat, Monki/ lipstick, Mac/ shirt, American Apparel. 

I'LL BE THERE BY YOUR SIDE

Photo: Anni

Anteeksi hiljaiselosta! En oo vaan millään ehtinyt täällä käymään tän jouluviikon aikana, tajuattehan te varmaankin... on ollu niin hemmetisti kaikkea tekemistä. Keskiviikko oli kyllä sellanen päivä että huhhuh.. kaaduin kaks kertaa ja ekalla kerralla kokonainen jogurtti levis laukkuun ja tokalla kerralla rikoin kaks lahjaa... Ihan kiva. Kai tää hosuminen ja hätäily on ollut ihan väärttiä koska joulutodistus ei ollu mitenkään pahan näköinen.
Tänään vielä ostamaan vimmeiset lahjat ja sitte onki jo hommat hanskassa... ne hommat jotka piti hoitaa ennen joulua... Aaton jälkeinen aika on sitte ihan eri juttu. Ajattelin kyllä joulupäivät pelkästään laisk...eikun ottaa rauhallisesti. Mitäs teillä, onko ollut stressaava ja kiireinen viikko? Okey, miks edes kysyn, taidan tietää jo vastaukset... 
Kaupunkireissun jälkeen lisää päivittelyä, lupaan! Hyvää iltapäivänjatkoa, loves!

Ursäkta för tystheten! Har bara haft så mycket att göra nu just före julen, ni förstår väl.. har int helt enkelt hunnit. Onsdagen var nog värst... ja snavade två gånger och på första gången gick en yoghurt sönder och spred sig i hela väskan och på andra gången gick två presenter sönder... Helt yes. Men nog har väl stressandet varit värt detta för att mitt jul-certifikat såg inte så värst dåligt ut.
Men nu ska jag ännu gå köpa sista presenterna och sedan har ja gjort allt... allt som ja planerat att göra före julen... Efter aftonen tänkte jag bara lat...nej, ja menar ta det lugnt. Hur är det med er, har ni haft en stressande vecka? Allright, varför frågar jag.. kan gissa svaren ren...
Efter ja varit på stan kommer det mer, lovar! Trevlig eftermiddag åt er, älsklingar!

12/17/2011

TEARS WE CRY WHEN WE DREAM

Yesterday's: blazer, 2nd hand/ top, Topshop/ belt, 2nd hand/ jeans, Diesel.

Tänään oon vaan tehnyt viimeisiä kouluhommia ja sitte vielä kaks koetta ensi viikolla. Ajattelin kyllä tehdä jotain muuta illalla, kiitos. Nyt ei kyllä enää väsytä niin paljon kuin viikolla kun viime yönä kuin tukki (en edes aamulla muistanut mikä päivä oli jne..). Huomenna glögikutsuille serkkujen luokse, tää joulu on kyllä oikeasti jo ovella... woop wooop! Ja oonko hoitanut lahjakiireet jo marraskuussa? No en. Ja oonko käynyt hankkimassa joulujuhlamekon jo lokakuussa? No en. Että sillä lailla. Tässä on aika hemmetisti vielä hommaa ennen lomaa... mutta sitte ajjjajjhh: suklaata, jouluruokaa, oleskelua, arjen unohtamista.... Nyt tätä kaikkea odotellessa -> jatkamaan hommia.
Hyvvää päivänjatkoa raksukit!

Idag har ja endast hållit på med sista skoljobb före lovet, och sen ännu två prov nästa vecka. Tänkte nog göra något annat på kvällen, tack. Nu är jag nog inte så trött som på veckan, som är superbra, pga. att ja sovit som en stock förra natten (kom inte ens ihåg vad det var för dag osv. på morgonen..). I morgon är det glöggfest hos kusinerna, julen börjar nog på riktigt vara snart vid dörren... woop wooop! Och har ja skött julklapparna redan i november? No nepp. Har ja köpt julfest klänningen redan i oktober? No nepp. På detta viset. Har ganska mycket ännu att sköta före jul... men sen, åjjhhh: choklad, julmat, slöande, att glömma vardagen... Nu i väntan på allt det här -> för att fortsätta med skoljobb.
Ha en bra dag älsklingar!

Thank's Mindu kuvista.

LOOK AT THINGS WITH NEW EYES AND YOU WILL FIND A NEW WAY IN LIFE


Skinny Love - Birdy



Äääk, kohta on joulu!
Hjäälp, snart e de jul!

12/16/2011

RIPPED WHITE



Yesterday's: Tailored jacket, DIY/ scarves, Gina/ knit, Bershka/ shirt, Cubus/ jeans, 2nd hand (DIY)/ tights, Lindex/ gloves, Monki/ woolly hat, H&M men/ shoes, Din Sko.

Hey, u! Mulla on ollu aivan mahtava ilta tyttöjen kesken! Skypetettiin rakkan ystävän kanssa joka on tällä hetkellä vaihtarina Britanniassa ja leivottiin ihania joulutorttuja, jamm. 
Mutta tossa oli eilisen mukavaa asua. Olin tosiaan kietautuneena kahteen kaulahuiviin! Tuntu ihan hassulta käyttää noita valkoisia farkkuja näin talvella (ööhh, näyttää ehkä enemmänkin keväältä...), mutta toimi silti... ainaki mun mielestä. Mitäs te? Ja siinä vimmesenä pieni "loppukevennys", haha ;)

Hejjssan med er! Har haft en ljuvlig kväll med flickorna! Vi skypea med en kär vän som är som utbyteselev i England och bakade söta jultårtor, nomomnomm.
Men ovan är gårdagens sköna outfit. Gömde mig faktiskt hela dagen i två halsdukar! Kändes helt tokigt att ha vita byxor såhär på vintern (hömm, ser kanske mer ut som vår...), men ja tyckte detta fungerade ändå. Hu e de me er? Och så satt ja det roligaste som sist, haha ;)

Ps. Mitäköhän kakkaa mun takissa oikein on? :o
      Vad har ja månne fö skit på min jacka? :o

Tackar älskade Stella o Lilja för bilderna.

12/14/2011

YELLOW


Parka, Maison Scotch/ scarf, Gina/ knit, Monki/ bandeau, Cubus/ pants, H&M trend/ necklace, Monki/ gloves, Monki/ clutch, Monki/ heels, 2nd hand.

Yritin tänään piristää päivää tolla auringon keltaisella. Ei kyllä oikeestaan auttanut, mutta yritinpä kuitenkin. Vai mitäs mieltä te olette? 
Parka on kyllä pelastaja tällasella säällä, en varmaan mutten pärjäiskään... Koroilla en lähtenyt ammulla tokkurassa hoipertelemaan, jalassa oli Vagabondin nilkuurit. Kuvaan pistin noi koska ne vaan yksinkertaisesti näytti niin paljon paremmalta. Eipä tässä sitte muuta. Nyt: kirjottelemaan äikän esseitä ja kiipeemään vaatevuorelle ja lastaamaan ne pesukoneeseen, huhhhuokaus... Hauskaa iltaa!

Försökte fräsha upp dagen med gult, men funkade inte riktigt, försökte iallafall. Eller vad säger ni?
Parkan är nog en räddare i sånt här väder, sku säkert int klara mig utan den. Började inte stappla med klackarna trött på morgonen, hade på mig Vagabonds boots. Till bilden byte ja klackarna för att de helt enkelt såg bara mycket snyggare ut. Inte var det väll något annat då. Nu: skriva moddauppsatser, kliva upp på klädberget och lasta dem i tvättmaskinen, phhuuusst... Trevli kväll!

12/13/2011

PLUM

Lipstick, Mac: Satin Rebel/ perfume, Christina Aguilera: Secret Potion/ nail polish, Lumene: Night falls/ perfume, Diesel: Loverdose.

Oon tänä syksynä keräilly jotenki tota luumu-väriä kaikessa; vaatteissa, asusteissa, kosmetiikassa ja selvästikin myös hajuvesissä. Joo, taitaa olla glitterin rinnalla se tän syksyn pakkomielle!

Har denhär hösten samlat på plommonfärgat i bl.a. kläder, accessoarer, kosmetik och som ni ser, även i parfymer. Jaa, det verkar vara, på sidan om glittret, den här höstens obsession!

WORLD IN B&W




Past days in photos.

Ps. Hyvää Lucian päivää, ragsukit!
     Trevlig Lucia dag, gullungar!

12/10/2011

DANCIN' IN THE LIGHT





Eilen olin Kathrina-laivalla vähän kahvilatöitä tekemässä ja sen jälkeen mentiin tanssahtelemaan kisikselle. Oli hauskaa ja naurettua, hetkuteltua ja teppuiltua tuli. Kamera oli milteen täynnä tällasia otoksia, ei sen kummempaa, hehe. Tänään sitte tanssiesitys, joo ihan toisella kokompanolla kröhkröh, aapuuaaa!

Igår va ja på Kathrina-båten och jobba och sen for vi ti kisis och dansa. Var roligt och de va skrattande, shaking och tricking. Kameran va fulla av sådana här bilder, int någo speciellare, hehe. Idag har ja sen dansföreställning, nog med ett annat gäng kröhöm, wooop!